Mi parte de lo bueno

El efecto turifel “consiste en una especie de descrédito que va minando irremediablemente la autoridad de la presencia física de determinados “monumentos” mundialmente famosos cuando esa presencia es, por así decirlo, desgastada por el precedente de una indiscretamente inmoderada anticipación de representaciones iconográficas. Tan insistente repetición de esa misma imagen va educando -o más bien pervirtiendo- de tal manera la mirada a la instantánea inmediatez del reconocimiento, que el ojo acaba por identificar antes que ver. El ojo que identifica ya no ve;  sustituye la antigua percepción de algo por su identificación, trueca la imagen en mera identidad; y toda identidad es redundante: un símbolo que sólo se simboliza ya a sí mismo. Cientos o miles de fotografías de la Torre Eiffel (por no hablar de su reproducción, metálica de bulto -huelga decir que a escala reducida-, que no sólo era, al menos en mis tiempos, el impepinable souvenir de París, sino también el protodinasta o arquetipo de todos los souvenirs del mundo) vistas antes del primer viaje a París se interpondrán de manera tan obstrusiva en la mirada que menoscabarán en cierto modo hasta la convicción empírica de tenerla por fin físicamente delante de los ojos!”

Rafael Sánchez Ferlosio, Vendrán más años malos y nos harán más ciegos, Ed. Destino 1993, Pág, 171, 172.

Trabajo interesante de Keller & Wittwer.

I KNEW SOME OF YOU BETTER THAN OTHERS,
BUT I MISS YOU ALL

Se puede ver en la galería ftc. de Berlín

I KNEW SOME OF YOU BETTER THAN OTHERS, BUT I MISS YOU ALL (SELF-PORTRAITS) #6, 2007 b/w Fine Art Prints edition 6 + 1 ap 90,9 x 68 cm

Interesting work of Keller & Wittwer.

I KNEW SOME OF YOU BETTER THAN OTHERS,
BUT I MISS YOU ALL

It can be seen at gallery ftc. (Berlin)

Mi amigo D. me habló el otro día de un camarero y dueño de un bar, que es un gran melómano. Este hombre, hace años, escuchaba en su casa un disco de los Beatles, no recuerdo si era el Abbey Road o el St. Peppers, y luego, cuando iba caminando por la calle o viajaba en el metro, reproducía mentalmente este disco en su cabeza. Acorde tras acorde, canción tras canción… En aquella época aún no había walkmans y escuchar un LP se convertía para algunas personas en una gran experiencia.

He recordado esta historia en relación a los posts de Mrs. Deane, Hippolite Bayard y J. Coldberg. Ellos comentan que la mayoría de las imágenes ahora las vemos a través del monitor, y eso hace que nuestro acercamiento a la imagen cambie, como también cambian las características físicas de la imagen.

Está claro que se han producido cambios importantes en el ámbito de la imagen. En mi opinión, en la actualidad, el fácil y rápido acceso a “todo” hace que apenas nos detengamos. Pensamos que podemos volver a escuchar esa cancióno volver a ver esa imagen. Disponemos de ipods y cámaras de fotos en nuestros móviles con las que refotografíamos lo que nos interesa…pero…falta la reflexión crítica y el análisis.

Las palabras del escritor Roberto Saviano ilustran muy bien esta idea, Saviano dice: “Hoy hay muchos canales en el mundo para expresarnos, como por ejemplo la televisión o internet, pero eso no debe confundirnos. Ya saben ustedes lo que se dice: cuando hay una inundación, lo primero que falta es el agua potable!.” El País, 26 de Noviembre 2008.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

My friend D. told me about a barman and barowner, who is a big music lover. This man, years ago, listened to a Beatles’ record at his home, I can’t remeber if it was Abbey Road or St. Peppers, and later, when he was walking in the streets. or he was travelling in the underground, he reproduced that record in his mind. Chord after chord, song after song… in those days walkmans still didn´t exist and listening to an LP was a bid experience for some people.

I have remembered this story in relation to Mrs. Deane, Hippolite Bayard and J. Coldberg‘s posts. They coment that most of the images are seen through the screen nowadays, and this causes a change to our approchement to the image, as the physical characteristics of the images change too.

It’s clear that important changes have happeend in the image field. In my opinion, now, the easy and fast access to “all” makes us hardly stop . We think that we can listen again that song or see again that image. We have ipods and photocameras in our mobiles, and we rephotograph what interes t us… but… the critic reflexion and the analysis are missing in most of the cases.

The words of the writer Roberto Saviano illustrate very well this idea, Saviano says: ” Today there are many canals in the world to express ourselves, as for example television or internet, but that mustn’t confuse us. You already know what it’s said: when there is a flood, what first misses is drinkable water!”. El País, 26 de Noviembre 2008